ジェラゾヴァ・ヴォラ/ショパンの生家修復工事日程変更

Written on:2月 6, 2014
Comments
Add One

12月2日のツムラーレニュースで、ジェラゾヴァ・ボラは2014年1月前半頃~2014年6月頃(予定)で改修工事に入る旨お知らせいたしましたが、2014年秋(10月)~2015年冬(2月)へと日程が変更になりました。正確な日にちは確認次第ご案内いたします。

サーリセルカ便り/冬季オフィスから Vol.03

Written on:1月 27, 2014

あっという間に1月も後半に入りました。上旬までは暖かい日が続いていたサーリセルカですが、中旬から気温も一気に下がり-30度を超える寒さがやってきました。 サーリセルカへ訪れる日本からのお客様は、この寒さにびっくりされてい…

Read more...

ロヴァニエミ便り/冬季オフィスからVol.04

Written on:1月 27, 2014

弊社ロヴァニエミ冬季事務所といえば、オーロラバス「モイモイ」号のツアー。1999年からはじまり、お蔭様で15年目を迎えております。ありがとうございます。 今季のモイモイ号ツアー、12月初旬から中旬にかけてはお天気に恵まれ…

Read more...

ロヴァニエミ/オプショナル申込状況

Written on:1月 22, 2014
ロヴァニエミ/オプショナル申込状況

1月20日付け、ロヴァニエミのオプショナル申込状況をご案内いたします。 以下のオプショナルツアーは、すでに定員に達しているためお申し込みを 承ることができません。       また、以下の特…

Read more...

サーリセルカ便り/冬季オフィスから Vol.02

Written on:1月 14, 2014

Hei ! 皆さまこんにちは、サーリセルカの久保田です。 サーリセルカオフィスも12月1日にオープンしてから早1か月が過ぎました。 クリスマス頃から気温が大体‐5~0度と例年より温かく、日本からのお客様には大変過ごしやす…

Read more...

ロヴァニエミ便り/冬季オフィスから Vol. 03 

Written on:1月 14, 2014

あっという間にクリスマスが過ぎ、2014年が始まりました。 新年明けましておめでとうございます。今年もロヴァニエミ/ラップランドにお越しになる皆様がたくさんオーロラ鑑賞の機会に恵まれますように、ツムラーレ・ロヴァニエミ冬…

Read more...

ロヴァニエミ/オプショナル申込状況

Written on:1月 9, 2014
ロヴァニエミ/オプショナル申込状況

ウィンターシーズン好評のオプショナルツアーですが、1月7日現在、以下記載のオプショナルは、定員に達しているため、お申し込みを承れません。 また、1月18日には、21:00出発の「オーロラアドベンチャー」が特別設定されてい…

Read more...

トロムソ便り/冬季オフィスから Vol.01

Written on:1月 8, 2014

日本の皆さん、 明けましておめでとうございます! 今年もトロムソに私、柏がやってまいりました。ぜひみなさんもお越しください。お待ちしています! さて、トロムソの最新情報をお知らせいたします。 【降雪情報】 最近全く積雪が…

Read more...

ナーンタリ/サンボーンヨットホテル、リノベーション情報

Written on:1月 7, 2014

ナーンタリスパホテルの別館、サンボーン・ヨットホテルですが、現在リノベーション中のため、 全ての予約を本館で受けております。リニューアルオープンは、2月末の予定です。

Read more...

ウィーン/ジルベスターマラソンのため、交通規制

Written on:12月 24, 2013
ウィーン/ジルベスターマラソンのため、交通規制

12月31日、恒例のジルベスター(=大晦日)マラソンのため、09:45-13:00の間、ウィーンのリンクの一部が通行止めとなります。 ルートはケルントナーリンクがスタート・フィニッシュ地点となります。

Read more...